فعولُ فعلن یا مفاعلاتن۔ ایک استفسار کے جواب میں - مزمل شیخ بسملؔ

فیس بک پر ایک عزیز کو اوزان "فعولُ فعلن" اور "مفاعلاتن" میں کچھ تردد تھا جس کے حوالے سے انہوں نے درج ذیل سوال اٹھایا۔ تو سوچا کہ اس سوال کے جواب کو اپنے بلاگ کے قارئین کی خدمت میں بھی پیش کردوں تاکہ جواب استفادۂ عام کے لیے محفوظ ہوجائے۔ 

سوال:

ز حالِ مسکیں مکن تغافل دُرائے نیناں بنائے بتیاں

کہ تابِ ہجراں ندارم اے جاں نہ لے ہو کاہے لگائے چھتیاں

*امير خسرو كى اس غزل كا وزن بعض عروضيوں كے نزديک "فعول فعلن فعول فعلن فعول فعلن فعول فعلن" ہے، جبكہ بعض عروضيوں كے نزديک "مفاعلاتن مفاعلاتن مفاعلاتن مفاعلاتن" ہے. مزمل بهائى، براه مہربانى اس حوالے سے رہنمائى فرمائيں كہ
١. ان دونوں اوزان كو كہاں سے اخذ يا حاصل كيا جاتا ہے؟ اور دونوں اوزان كو كيا نام ديا جاتا ہے؟

٢. مندرجہ بالا دونوں اوزان مين عروضيوں كے اختلاف كى وجہ كيا ہے؟


جواب:

زحال مسکیں مکُن تغافل درائے نیناں بنائے بتیاں۔
اس شعر کی بحر مفاعلاتن آٹھ مرتبہ ہے۔
اختلاف جو پایا جاتا ہے وہ یہ ہے کہ روایتی عروض میں صرف دو قسم کے ارکان پائے جاتے ہیں۔ ایک خماسی یعنی پانچ حروف والے۔ جیسے فعولن اور فاعلن۔ دوسرے سباعی یعنی سات حروف والے۔ جیسے مفاعیلن، فاعلاتن، مفعولاتُ، مفاعلتن وغیرہ۔
مفاعلاتن پر یہ بحث تھی کہ یہ رکن ہشت حرفی ہے۔ اس میں آٹھ حروف ہیں اور عروض میں ایسا کوئی رکن پایا ہی نہیں جاتا۔ اس لیے یہ رکن ممکن نہیں ہے۔
اب ہوا یہ کہ عروضیوں نے یہی وزن بحر متقارب سے نکالا جس کے ارکان فعولُ فعلن بنتے ہیں۔
فعولن سے مقبوض فعولُ ہے، یعنی پانچواں حرف جو سبب خفیف کا ساکن ہو اسے گرا دیا۔ دوسرا فعولن سے اثلم فعلن ہے۔ یعنی ثلم سے فعولن کا ف گرا کر عولن بر وزن فعلن بنایا۔ اس طرح اس کی تکرار ہوئی:

فعولُ فعلن فعولُ فعلن فعولُ فعلن فعولُ فعلن

اس کے برعکس ایک عروضی نے کہا کہ اگر بحر رجز مستفعلن پر خبن جاری کیا جائے تو مفاعلن بنتا ہے۔ اور خبن کے ساتھ ایک علت بنام ترفیل لگائی جائے تو آخر میں ایک سبب خفیف بڑھا کر اسے "مفاعلن تُن" بر وزن مفاعلاتن کیا جاسکے گا۔ اور یہ اس فعولُ فعلن سے زیادہ بہتر ہے۔ کیونکہ متقارب میں زحاف اثلم کی اجازت صرف مصرعے کے پہلے رکن یعنی صدر و ابتدا تک قید ہے۔ حشوین اور عروض و ضرب میں یہ زحاف نہیں استعمال کیا جاسکتا۔
تو سامنے سے جواب آیا کہ بھئی آپ نے رجز پر جو ترفیل کا زحاف لگایا ہے وہ علت ہے۔ اور ترفیل صرف مصرعے کے آخری رکن یعنی عروض و ضرب پر جاری کیا جاسکتا ہے۔ اس لیئے حشوین اور صدر و ابتدا میں یہ زحاف استعمال نہیں کیا جاسکتا۔
الغرض، اگر رجز سے یہ وزن نکالو تو صدر و ابتدا اور حشوین کا مسئلہ بنتا ہے۔ اور متقارب سے نکالو تو حشوین اور عروض و ضرب کا مسئلہ کھڑا ہوجاتا ہے۔ یہی معاملہ بحر کامل موقوص مرفل کا بھی ہے۔
انسان جائے تو کہاں جائے؟
اس کا حل آخر یہ نکلا کہ ہشت حرفی ارکان کا ایک الگ دائرہ بنا دیا جائے۔ جس کا کلیدی رکن مفاعلاتن محقق طوسی نے معیار الاشعار میں دیا تھا۔ لیکن یہ ایک بے نام اور بے دائرہ بحر تھی۔ تو اس کا نام بھی رکھا گیا اور دائرہ بھی بنایا گیا۔

اس دائرے کا نام: دائرۂ طوسیہ

اس دائرے سے تین ارکان یعنی تین مفرد بحریں نکلتی ہیں۔ 

۱) بحرِ جمیل: مفاعلاتن
۲) بحرِ خلیل: مُفتعولتن
۳) بحرِ شمیم: مفاعی لتن

اب جب کہ علمِ عروض میں باقاعدہ جائز طریقے سے یہ بحر ایجاد ہوچکی ہے تو اسے اپنے نام سے یاد کرنا اور انہی ارکان سے تقطیع کرنا حقیقی اور عروضی اعتبار سے سب سے زیادہ منطقی اور درست ہے۔